対イラク武力行使

主要メディアと視聴者の関係ってどんなもんなんだろう、なんて考えていたら、こんな報告があった。よく書けていると思う

Welcome Home, Soldier: Now Shut Uｐ
（お帰り、兵隊さん。でも、黙ってろ。）
http://www.blackcommentator.com/283/283_welcome_home_shut_up_rockwell_guest. html
イラクから無事帰還した米兵。立派に任務を果たし、よく帰ってきた。ってなわけで、地域あるいは村の英雄ご帰還の祝賀パーティー．．．．

ところが、その主賓たる米兵が話し出したことは、パーティの参加者が期待していたテロリストをいかにやっつけたかとかの武勇伝とか、いかにイラクの人々を助けたかのヒーローの話ではなく．．．．

．．．こんな話を期待していなかったパーティー参加者は一人去り二人去り．．．

これは、イラクばかりではない。そのことを巧みに描いた米国の偉大な作家、ヘミングウェイの小品『Soldier's Home』が紹介されている。場所はオクラホマ州、第一次世界大戦から帰還したKrebsという青年。彼が市民生活に戻るには、嘘をつかなければならない。

Ernest Hemingway’s brilliant short story, Soldier’s Home, published in 1925 after World War I, gives us insight into the reluctance of civilians to address the psychic needs of soldiers back from war.

The simply told story is about a young man named Krebs who returns to his home in Oklahoma. At first Krebs does not want to talk about the war. But soon he feels the need to speak - to his family, his neighbors and friends. But as Hemingway tells us, “Nobody wanted to hear about it.” His town did not want to learn about atrocities, and “Krebs found that to be listened to at all he had to lie.”

There’s the rub. His ability to assimilate into civilian life depended on his willingness to fabricate stories about the war. Soldiers are not only expected to lie on behalf of the military during the course of war, they are also expected to participate in homecoming rituals that preserve the civilian fantasy of war’s nobility.