対イラク武力行使

パット・ラングさんが石油の価格高騰問題を追っている。サウジのJeddahで行われている産油国と石油消費国の会議。欧米のメディア報道では、需要供給の問題と出したいから、増産とかの方向でニュースを書くだろうけど、ラングさんが取り上げているように、普通に見れば、こういうことになる。

Oil prices were $70 a barrel in August 2007 and how is it that they've doubled when there has been no dramatic change in demand?（２００７年８月、石油価格はバレル７０ドルだった。需要に大きな変化はなかったのに、なんでそれが二倍になるのか？）

で、サウジとしては、もう仕方がなく、会議でこう言わざるをえなくなる。

Saudi Arabia will press consumer nations at an oil meeting in Jeddah this week to take action to curtail the speculation it sees as a major factor behind high oil prices,（サウジは、石油高騰の主要要因と見ている投機を抑制するための措置をとるよう会議で消費国に強く求める予定）

The Oil Meeting at Jeddah
http://turcopolier.typepad.com/sic_semper_tyrannis/2008/06/the-oil-meeting.html
http://turcopolier.typepad.com/sic_semper_tyrannis/2008/06/the-oil-meeti-1.html