対イラク武力行使

しかしまあ、ユダヤでありながら、同じユダヤがやってきた金貸しの宣伝を真に受けるバカがいるかね。でなんだ、お前の言うopportunity costsから行くと、お前と同じ米国在住のmasayangさんが書いているコレはどういうことだ。説明してみな。

＝＝＝＝＝引用＝＝＝＝＝＝
[経済]アメリカ経済の首が回らなくなってきた
アメリカ経済の首が回らなくなってきたの続編。

ソース→LA TimesのNew cars that are fully loaded ― with debtという記事。
「借金フル装備の新車」とでも訳せるか。

* 車のローン返済に回せるお金が足らないので、ローン返済期間を延ばす動きが広がっている。
* 以前は車のローン＝３年、という鉄則があったが、最近の平均は「５年４ヶ月」
* ４５％近くが「６年以上」
* ToyotaやFordは「７年ローン」も用意している
* 払い終わらないうちに次の車を買うことになる。
* 返済残は次の車の代金に上乗せされる
* 当然のことながら、新車の販売台数は減っていくことになる。

http://d.hatena.ne.jp/masayang/20080103/1199417412
＝＝＝＝＝引用終わり＝＝＝＝＝＝

紹介されているロサンゼルス・タイムズの記事もなかなか滑稽だよ。同じ米国在住のmasayangさんが日本語にした見出し、「借金フル装備の新車」。これだけでも大笑いだけど。

New cars that are fully loaded - with debt
http://www.latimes.com/business/la-fi-autoloans30dec30,1,3348173.story

これも笑っちゃうなあ。長期自動車ローンを組むと、買い換えで下取りするとき、元本の大半は未払いのまま残っちゃう。で、さらに多額のさらに長期のローンってことになるわけですね。大したopportunity costsだわさ。

The longer loans are directly related to the higher balances. By extending the length of loans, lenders keep monthly payments down. But because these loans take longer to pay off, a much larger piece of the principal remains unpaid at the time the car is traded in.