対イラク武力行使

前に紹介したゲーツくんが切れちゃった記事は詳しく読むと結構笑っちゃう。

Gates faults NATO force in southern Afghanistan
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-usafghan16jan16,1,163569.story?col l=la-headlines-world&ctrack=5&cset=true

国防長官ゲーツくんそのものの意見じゃないけど、米軍高官の一部がＮＡＴＯ軍に対する批判として、アフガン南部での暴力増加はＮＡＴＯ軍が空爆を含む重火器に頼りすぎだからだ、と非難しているのだ。これ、自分たちがイラクでやってることでないの？

Some have said that an overreliance on heavy weaponry, including airstrikes, by NATO forces in the south may unwittingly be contributing to rising violence there.

どっちもどっちで、要するに、政治的な思惑で自分の軍に犠牲者を出したくないときは、空爆をやるってことでしょう。ロサンゼルス・タイムズも、じゃあイラクでやってる空爆は何だ？なんて書けば良かったのにね。