キッシンジャーの正体 6
投稿者: masajuly2001 投稿日時: 2007/12/17 18:32 投稿番号: [111169 / 118550]
セイモア・ハーシュさんがドイツのスピーゲル誌とのインタビューで非常に興味深い発言をしている。興味深いというのは、その微妙さという点でだ。「米国は学習していない」という発言に対して、質問者が「イラク後でも?中東にこれほど深く関わる戦略上の理由があるのか?」と尋ねる。その質問に対して、
ハーシュ: そんなものは、ない。米国はデモクラシーを構築しようとしている。ブッシュが本当に思っていることは、中東を変えて、モデルにしたいってこと。彼は100%そう信じ切っている。私は、キッシンジャーをずっと災厄だと思っていた。彼は当たり前のように嘘をつく。普通の人だったらできない。しかし、今回のことがキッシンジャーの仕業だとすれば、実際のところ、私はホッとしているだろう。この気違い沙汰が石油取引に結び付くから。しかし、その場合は見ての通り。この男は、神の務めを果たしていると信じている。(「この男」はブッシュの方だろう。)
'The President Has Accepted Ethnic Cleansing'
http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,druck-508394,00.html
SPIEGEL ONLINE: Even after Iraq? Aren't there strategic reasons for getting so deeply involved in the Middle East?
Hersh: Oh no. We're going to build democracy. The real thing in the mind of this president is he wants to reshape the Middle East and make it a model. He absolutely believes it. I always thought Henry Kissinger was a disaster because he lies like most people breathe and you can't have that in public life. But if it were Kissinger this time around, I'd actually be relieved because I'd know that the madness would be tied to some oil deal. But in this case, what you see is what you get. This guy believes he's doing God's work.
ハーシュ: そんなものは、ない。米国はデモクラシーを構築しようとしている。ブッシュが本当に思っていることは、中東を変えて、モデルにしたいってこと。彼は100%そう信じ切っている。私は、キッシンジャーをずっと災厄だと思っていた。彼は当たり前のように嘘をつく。普通の人だったらできない。しかし、今回のことがキッシンジャーの仕業だとすれば、実際のところ、私はホッとしているだろう。この気違い沙汰が石油取引に結び付くから。しかし、その場合は見ての通り。この男は、神の務めを果たしていると信じている。(「この男」はブッシュの方だろう。)
'The President Has Accepted Ethnic Cleansing'
http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,druck-508394,00.html
SPIEGEL ONLINE: Even after Iraq? Aren't there strategic reasons for getting so deeply involved in the Middle East?
Hersh: Oh no. We're going to build democracy. The real thing in the mind of this president is he wants to reshape the Middle East and make it a model. He absolutely believes it. I always thought Henry Kissinger was a disaster because he lies like most people breathe and you can't have that in public life. But if it were Kissinger this time around, I'd actually be relieved because I'd know that the madness would be tied to some oil deal. But in this case, what you see is what you get. This guy believes he's doing God's work.
これは メッセージ 111158 (masajuly2001 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/111169.html