対イラク武力行使

[AML 17366] 劣化ウラン被曝の住民・元従業員が記者会見（NY州オルバニー、12月5日）

http://list.jca.apc.org/public/aml/2007-December/016886.html

--------------------------------------------------------------------------------

［転送・転載歓迎。重複受信される方、ご容赦くだ
さい］


被曝後20年以上経過した労働者からDU検出
—除染作業後も、近隣住宅からDUのチリ—
12月5日、ニューヨーク州都オルバニーで記者会見と
集会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　 2007年12月9日

　 12月５日（水）には、国連総会で、「劣化ウラン
兵器使用の影響に関する決議」が圧倒的多数の賛成
で採択されましたが、奇しくも、同じ日、ニュー
ヨーク州のオルバニーでは、1982年に操業をやめた
劣化ウラン兵器製造工場の周辺で今も続く劣化ウラ
ン汚染に関する調査結果が記者会見で発表されまし
た。今回の調査を行った科学者チームが調査結果の
要点について説明をした後、今回の検査で陽性結果
が出た元従業員など4名の被害者が、劣化ウラン被
曝を知った困惑、憤りを訴えました。（なお、一人
からは、劣化ウランではなく、濃縮ウランが検
出。）記者会見室は、マスコミ、被害者、支援グ
ループの人たちなど、およそ30人の人で一杯となり
ました。今のところ、全国レベルでの報道はほとん
ど出てきていないようですが、今回の調査結果の深
刻な意味が理解されるに従い、反響が広がっていく
だろうと思われます。
　 また、午後6時半からは、工場があった地域の中
学校で集会が開かれ、元従業員、周辺住民、支援グ
ループの人々など、100名程が集まりました。記者会
見と同様、科学者グループからの説明、4名の被害
者からの発言があった後、質疑応答がもたれました
が、内部被曝のメカニズム、地域住民の被害調査に
向けた取り組み、まだ残っていることが明らかと
なった劣化ウランのほこりをどう除去したらよいの
か等々について、真剣な質問が次から次に出され、
この問題への強い関心と憂慮がひしひし伝わってき
ました。

　 オルバニーは、ニューヨークの北約200キロのとこ
ろに位置する、ニューヨーク州の州都ですが、その
近郊で、「ナショナル鉛産業会社」が、60年代後半
より劣化ウランを含む30ミリ砲弾および飛行機のバ
ランサー（平衡錘）などを製造していました。劣化
ウランの微粒子が、40キロ以上離れた地点の空気
フィルターから見つかったことが引き金となり、
1982年2月、ニューヨーク州裁判所からの命令で操業
停止となりました。しかし、20年以上経っても、元
従業員や周辺住民の間では、がんなど様々な健康障
害が絶えず、劣化ウラン被曝が問題とされてきまし
た。今回の検査結果は、アメリカ国内における劣化
ウラン被曝の実態に光りをあてる画期的なものと言
えます。

　 ［記者会見や集会、「ナショナル鉛産業会社」の
工場跡地などの写真が、NO DU ヒロシマ・プロジェク
トのホームページにアップされております—— 　
http://www.nodu-hiroshima.org/］
　 「劣化ウランによる内部被曝が明らかとなった
住民や元従業員の発言」の見出しをクリックしてい
ただくと、レポートの詳細、写真をご覧いただけま
す。］

　　　　　　　　 嘉指（かざし）信雄
　　　　　　　　 NO DU ヒロシマ・プロジェクト代表
ICBUW（ウラン兵器禁止を求
める国際連合）運営委員

＊＊＊
劣化ウランによる内部被曝が明らかとなった
住民や元従業員の発言


マイク・エイデイラさん
　 私は、検査の結果、濃縮ウランが検出されまし
た。1958年から1980年まで22年間、「ナショナル鉛」
に勤めました。工場が始まった時、きれいなもので
した。しかし、年を経るにしたがい、工場はどんど
ん汚くなっていき、ついには、工場が気にかけるの
はお金儲けだけで、安全かどうか、清潔かどうかな
どには全く顧慮しなくなりました。同時に、政府
も、「ナショナル鉛」が何をしているか監督してい
ませんでした。「ナショナル鉛」は、濃縮ウランや
劣化ウランを用いて、［兵器用］貫通体、飛行機用
平衡錘、原子炉用遮蔽材を製造していました。沢山
の仲間が若くして死んでいきました。工場がその原
因なのか、決\xA4