対イラク武力行使

米軍ヘリがバクバ近郊ハリス村で誤射11人殺害 (BBC)

米軍の攻撃でアルカイダ戦闘員とみられる17人が死亡
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2243177/1714866

Village disputes story of deadly attack
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6239896.stm
6月22日に米軍ヘリがアルカイダ戦闘員17人を殺害と発表した。
しかし主にシーア派が住む al-Khalis 村の村人達は、
米軍ヘリが殺害したのはアルカイダではなく、
地元の村の護衛だと村人は主張している。


US blunder kills Iraq guards (VIDEO 2:28)
http://news.bbc.co.uk/player/nol/newsid_6240000/newsid_6249200/6249288.stm?bw=nb&mp=wm
「ハッサン・イスマイルさんは、生存者の一人です。
米軍の戦闘ヘリが先週の金曜日にこの村を攻撃しました。

(HASSAN ISMAIL：survivor)
「仲間は七人いました。しかし生き残ったのは私一人です。
壁を見れば分かります。
血や体の一部がこの壁に染み付いています」

米軍はアルカイダの武装勢力だと言っています。
しかし住民によると全員警備員だったということです。
米軍の声明によると戦闘ヘリにより
アルカイダのメンバー17人が死亡したと言っています。
しかしBBCの取材によると亡くなったのは
村人を守ろうとしていた警備員だったということです。
米軍は、村に護衛はいなかった。
現在調査中であると述べています。

米軍攻撃ヘリからの映像です。
銃撃しています。
しかし情報が誤っていたとすれば、
地上の人達は全て亡くなっています。
この地域は非常に危険な地域です。
武装勢力が至る所にいます。
夜には警備員が守っていました。

(ALWAN IBRAHIM：survivor)
「米軍ヘリがこの家を攻撃すると報告を受けました。
私達はその家から出ました。
しかし家の代わりに私達が標的となってしまったのです」

亡くなった11人を悼む旗が掲げられています」


(ANDREW NORTH：BBC)
村人達は、殺害したのはアルカイダだったという
米軍の声明を取り消して欲しいと述べています。
死者と怪我人に対する補償を求めています。
米軍は昨日声明を発表し、村に調査チームを派遣したと述べています。
米軍は現時点では誤射だったと認めていません。
米軍は最早アルカイダだったとは述べていませんが、
反政府勢力民兵だと述べています。
当時は地元に警備員はいなかったと述べています。


Slandering the Dead: The American Massacre at al-Khalis
http://www.chris-floyd.com/Articles/Articles/Slandering_the_Dead%3A_The_American_Massacre_at_al-Khalis/