対イラク武力行使

Mosaic：World News From The Middle East - May 23, 2007
Iraqi Students Call for U.S. Withdrawal (VIDEO 18:15〜)
http://www.linktv.org/mosaic/20070523

Iraqi Students Call for U.S. Withdrawal
http://www.linktv.org/scripts/episode_transcript.php?episode=mosaic200 70523
Presenter, Woman # 1
多くのイラクの大学生は、多国籍軍がイラクから撤退するタイムテーブルを
イラク政府が設定するよう要求しました。

Presenter, Man # 1
この要求はムスタンシリア大学でイラクの学生組織と自治委員会によって
組織された大会で表明されました
大会には、多くのイラク議会議員と多数の学生が出席しました。

Reporter, Man # 2
学生自治委員会と組織は、イラクからの多国籍軍の撤退を要求する為に
大学で大会を組織しました。

Guest, Man # 3 with beard and suit
イラクの医師、科学者、教師、学生、著名人、議会議員は、
占領軍が犯すイラク人に対する非人間的行為を止めさせるべきだと
要求しました。

Guest, Man # 4 student with white shirt
選挙によりイラクの人々の合法的な代表者になったイラク政府と議会が
全世界に目撃されるように占領軍が犯す非人間的な行為を止めさせる
ことを要求しました。

Reporter, Man # 2
多くのイラク議会議員がこの大会に出席して学生達と教授達に合流しました。

Guest, Man # 5
国連決議1546の条項12は、同決議の条項4が満たされると直ぐに、
イラクの占領を終わらせることを要求します。
条項4は、選挙、憲法に関する投票によって、
そしてイラク議会と統一政府の編成によって果たされました。
それ故、イラク占領の正当性がありません。

Guest, Man # 6 Parliament Member
今日学生達が行った処置は、イラク議会で我々を助ける
市民社会によって行われた最も重要な取り組みの一つです。
イラク学生自治委員会は、
アル・Furat・アル・Awsat 部族とジャーナリスト達が既に行ったように、
占領軍撤退のタイム・テーブルを政府が設定するよう要求しています。

Reporter, Man # 2
これらの要求は、政府が平和と安定を確立する為に、
訓練し、武装している時期に行われました。
これらはついには連合軍撤退に導くでしょう。
米軍はイラク市民に対して多くの違法行為を犯しました。
そして誰も止めることができませんでした。
これが、イラクからの外国軍撤退、あるいは、少なくとも明確な撤退の
タイムテーブルを設定するよう要求する背後にある主要な理由です。