対イラク武力行使

Iraq: An ever-worsening crisis
http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/iraq-news-110407
(Full Report：PDF 960K)
http://www.icrc.org/Web/eng/siteeng0.nsf/htmlall/iraq-report-110407/$File/Iraq-report-icrc.pdf
135 offices in local communities
Over 1,500 staff and 9,000 active volunteers
The ICRC is providing monthly emergency aid for 60,000 people
among the worst affected by the situation,
The fate of separated families l Over 227,000 people, mostly members
of displaced families, received food aid in various parts of Iraq.
Over 161,000 people received essential household items.
83,000 people, including members of displaced families, had their water
supply ensured through emergency ICRC water and sanitation projects.
over four million people benefited from water and sanitation projects.
http://www.icrc.org/Web/Eng/siteeng0.nsf/html/iraq-update-311207

Red Cross: 'Iraq is ever-worsening'
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/9FFDCE2C-9E02-4DB2-87B7-ED5890B98D43.htm

Red Cross warns of Iraq’s ever-worsening crisis
http://www.aljazeera.com/me.asp?service_ID=13399

Iraqis face 'immense' suffering
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6543377.stm

Red Cross: Iraq misery grows (VIDEO 2:03)
http://news.bbc.co.uk/player/nol/newsid_6540000/newsid_6543800/6543891.stm?bw=nb&mp=wm
「紛争は終わりそうもありません。
バグダッドの学校です。
暴力の痕が生々しく残っています。
六歳の男の子が授業中殺害された教室です。
生徒15人と教師二人も負傷しています。
ここにカチューシャ・ロケットが着弾しました。
武装勢力によるものです。
病院に着いても、多くの医師が既に外国に逃れています。
治療してくれる医師は限られています。
現在のイラクの状況を象徴するものです。

国際赤十字もこの状況を警告しています。
(PIERRE KRAHHENBUHL：ICRC Director of Operations)
『市民が非常に悲惨な状況に直面しています。
とるに足りないような買い物に行くことでさえ生死がかかっています。
家族が誘拐される恐れもあります』

バグダッドの中央部では24時間にわたり戦闘が続きました。
戦闘の最中、子供一人が犠牲となりました。
スンニ派地区で米軍の新治安作戦が実施されています。
(Major General WILLIAM CALDWELL：Coalition force spokesman)
『今年の一月からイラク全土で一般市民の死者が増加しています。
車爆弾、自爆攻撃による犠牲者です』

このような混乱の中にもかかわらず、バグダッドで結婚式が行われています。
暴力、停電、水不足などに苦しんできた人々です。
しかし生活を続けていくということです。
結婚したばかりの新郎はイラクは今後安全になって欲しいと述べています。
治安対策を支持すべきだと述べています。
この新郎新婦はイラクの未来です。
しかしイラクの将来は今も暗いようです」


Red Cross: Iraq misery grows (VIDEO 1:56)
「イラクの人々は毎日、新しい恐怖に襲われます。
爆弾事件はもう大きく取り上げられることさえなくなりました。
今回の報告書で国際赤十字は市民の生活に焦点をあてています。

国際赤十字の報告書によると、
イラクは市民が保護されない社会になったとしています。
生活していくのも困難になっているとしています。
街の通りは安全でなくなり、水や電気も提供されないこともある。
フセイン政権崩壊から四年経っているにもかかわらず、
状況は良くなるどころか悪化し続ける一方だとしています。
赤十字は、イラクに政治的、軍事的に影響力を持つ者達は
市民保護の為、もっと努力すべきだとしています。

(PIERRE KRAHHENBUHL：ICRC Dire