対イラク武力行使

Juan Cole
http://www.juancole.com/2007/03/al-dhari-on-year-4-of-american-iraq-us.h tml
解決は、占領軍の撤退、国軍の形成、政治プロセスの廃止に存在する
シリアの見解、イラクを救うサウジの役割、イランとの和睦
レジスタンスは存続する。そして市民への攻撃は聖戦ではない

我々は政治プロセスが占領下という状態で
イラクの解放や救いに導かない失敗したプロセスであると述べました
このプロセスは、必要な治安と社会的生活状況を提供しません
我々は占領軍の撤退、少なくとも撤退スケジュールを要求しました
それが問題全体の基礎である

レジスタンスの作戦に反対して議論する人もいます
貴方はどのように占領軍に対するレジスタンスと
派閥やセクトによる市民に対する攻撃を区別しますか

占領に対するレジスタンスに憎しみを抱く人達
エージェントであるか、レジスタンスを妬むから悪く考える人達を除いて
レジスタンスと他の軍事組織の間の相違は非常に明確です
敵と占領者に抵抗するレジスタンスの正当性と国民の権利を認める
我々や我々のような人達は
レジスタンスは、占領者と占領者に協力し、支援する明白なエージェントに
対して反対し、戦うべきであると信じています
あらゆる宗教、宗派を信仰する無実の穏やかなイラク人に目標を定める者達は
シャリアに違反する犯罪者であって、法律と国家の価値の外にあります
彼らがどの派閥、宗派に属していようと
彼らは故国に対する敵や占領者と同様です

レジスタンスは大部分がイラク人により構成される
大多数がスンニ派である
イスラムの、民族的、国家的レジスタンスです
暗殺部隊については彼らの大部分が政府に参加している
シーア派の政党とクルドの政党の民兵に属しています
これらは我々のシーア派とクルドの兄弟の大部分を代表しません
彼らは属する政党のアジェンダだけを代弁します
シーア派とクルド人の大部分は彼らに反対しています
自爆攻撃者についてはその大部分が
レジスタンスの一つの周知の派閥の政策を代弁する
スンニ派のイラク人等によるものです
最初彼らの作戦は占領軍だけに向けられていました
しかしその後
レジスタンスを攻撃し
ファルージャ、サマラ、ナジャフなどの占領を拒絶する都市を攻撃する
占領軍を支援する政府軍を含むものへと拡大しました
協会はこの形態に反対しました
それは不必要で、殆どの場合、その悲劇的な結果に固有の危険性に
帰せられるからです

貴方の意見では派閥の扇動とIDカードを基に
殺害することからの主要な受益者は誰ですか
何故いくつかのレジスタンス組織が時々市民に対する攻撃に
責任があると言われるのですか

派閥の扇動と身分証明書を基に殺害することの即座の受益者は
イラクの敵であり、イラクの統一への敵であり、占領による権力です
イラク人同胞の息子達に狙いを定める、邪悪で犯罪である陣営の多くの背後には
占領が支えているという論破できない証拠で証明されました
占領の後に、利益を得る立場にあるのは
その同盟者、派閥と分離主義案の提唱者
イラクを憎み、イラクの繁栄を望まない国のエージェント
市民への攻撃については、多くの要因に帰せられます
純粋に宗派に因るもの
イデオロギーに因るもの
破壊的で、ある特定のゴールや目的に到達する為に
扇動し、混乱を意図したもの。
純粋な復讐や報復
これは派閥の扇動を促進し、身分証明書を基に殺害する者の利益を満たします
自身の理屈から、時にはこのような行動を支持するレジスタンス組織もあります
しかしこれは間違った是認であり、シャリアによって禁止されています
それは受容できる聖戦の行為ではなく
もし提唱者が正当な目的を持っているなら
その正当な目的に到達するのを助けません
イスラム聖職者協会は
このような反イスラムで、冷酷な行為と方法を非難しました



＜参照＞
イスラム聖職者協会事務局長に逮捕状
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019567&tid=bpa5a4a5ia5afipno9tbbh&sid=552019567&mid=98390

'Two Kinds of Resistance'：二種類の抵抗 (Newsweek)
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019567&tid=bpa5a4a5ia5afipno9tbbh&sid=552019567&mid