対イラク武力行使

A Forbidden Love.
http://arabwomanblues.blogspot.com/2007/03/forbidden-love.html
五時間の入国審査：ヨルダン国境で立ち往生。

レストランもトイレもありません。
群集、果てしない数の男性、女性、子供達が国境線を渡るのを待っています。
サミはその中の一人でした。

やっと彼の順番になりました。
パスポート審査官は彼のパスポートを見て、彼を見つめ、再びパスポートを見て
頭を振りました。そして厳しい声で「入国できません」と言いました。

「何ですって何故ですか」サミは叫びました。
このパスポートは2005年に発行されました。全く新しいです。
私はきれいな記録を持っています。ここに私の雇用者からの手紙があります。
これは私のIDです。これは私が・・・アンマンに滞在する予定の場所です」

「入国できないと言った筈だ。できなんだ。次の人！」

「ちょっと待って下さい。
できないってどういうことですか。
私は11時間旅して、4時間以上並んで待っていて．．．
どうかこんなことをしないで下さい」

「禁じられていると言ったんだ。命令なんだ」

「どんな命令ですか。貴方は何を言っているですか」

「禁じられている。入国できない．．．次の人！」

「しかしどうか理解して下さい・・・」

「俺を怒らせるな。お前のパスポートはＭカテゴリーだ。
お前の政府は俺達にＭカテゴリーは入国できないと命令したんだ。
2006年に発行されたパスポートだけが有効なんだ。
政府の規制だ．．．次の人」

「しかし・・・」

「私は次の人と言ったんだ。それともお前は尋問の為に足止めを食いたいのか！」



Jordan tightens Iraqi immigration
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6403549.stm

New rules a ‘death sentence’ for Iraqis
http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=70470
ヨルダンに入る為には、イラクの難民は
40歳以上、20歳以下でなければなりません。
王国に滞在している間に、自身を支える
十分な資金を持っていることを証明しなくてはなりません。
最も重要なことは、新しい「Ｇ」世代パスポートを持たなくてはなりません。

パスポートの「Ｓ」世代は2003年のサダム・フセイン政権崩壊後の上に
イラクの当局によって発行されました。
しかし、それらが簡単に作り出されることができたという理由で、
最近中止されました。

しかしイラク内務省がシーア派民兵にコントロールされるからだけでなく、
新しいパスポートは、手に入れることが非常に難しいと言われます。

「無事、省に行ける人達は最初に書類を認めてもらう賄賂として
大金をしぶしぶ出さなくてはなりません」
パスポートを受けとるのに二千ドルを支払わなければならなかった Qadiri が
言いました。


Iraq's refugees turn to Syria
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/A26C6524-4AF1-4EC5-B1CA-CD617908BD60.htm