イラン製武器報道(BBC,ABC,CBS) ②
投稿者： imonoyamashotengai 投稿日時： 2007/02/12 23:45 投稿番号： [102238 / 118550]
Iran's Leaders Arming Iraqis, U.S. Says
http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=2867575
Tracing Weapons to Iran
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2867415
(ビデオ映像 2分30秒)
「イラクに駐留する米軍はこれまでABCが数か月にわたり
伝えていたニュースと同じ情報を明らかにしました。
米軍はイランが供給する兵器で米軍が殺害されている
証拠を手に入れたと発表しました。
この兵器はイラン政府のトップレベルと繋がりのある
高度な兵器ということです。
米軍幹部はイランがイラクのシーア派に武器を供給し、
米軍に大きな被害を与えていることを示す証拠を明らかにしました。
11日の記者会見は最も強い強度を誇る装甲車も
破壊するロケット弾EFPに大半の時間を割きました。
この爆発物は写真にあるように強い強度を誇る
装甲車をも貫通する程の破壊力を持っています。
国防総省の爆発物の専門家によると、EFPの柔らかな銅の先端部が
小さな金属片に分散し、エイブラハム戦車も貫通するということです。
このEFPの為、合同軍170人余りが死亡し、620人余りが怪我を負っています。
バグダッドで11日明らかにされた情報の大半が既に国防総省の高官が
マスコミに漏らしているもので、ABCのブライアン・ロス記者は、
このEFPについて去年の三月に初めて伝えています。
しかしEFPとイラン政府のトップが繋がりがあるという情報を
米軍が明らかにしたのは、これが初めてのことです。
米軍はイランの最高宗教指導者ハメネイ師の命を受けた
イランの軍組織がEFPを供給していると述べています。
米政府が証拠を確認していた為、
11日の記者会見は、数週間にわたり延期されました。
(TONY CORDESMAN：Sr.Fellow,Ctr for Strategic & Intl Studies)
国際戦略研究所のトニー・コーデスマン氏は、
『イラクの大量破壊兵器を巡るアメリカのマスコミ報道をきっかけに
アメリカ側の情報に対する信頼感が失われています』
バグダッドのイラン大使は、11日の発表について発言を控えています。
しかし大使は最近、
アメリカはイラクの失敗をイランに擦り付けていると述べています」
U.S. Sees New Weapon In Iraq: Iranian EFPs
http://www.cbsnews.com/stories/2007/02/11/iraq/main2458318.shtml
The U.S. officials said there was no evidence of Iranian made EFPs
having fallen into the hands of Sunni insurgents who operate mainly
in Anbar province in the west of Iraq,
Baghdad and regions surrounding the cap ital.
米当局者は、イラン製EPFが、バグダッドと首都を取り巻く西部イラクの
主にアンバールで活動するスンニ派武装勢力が、
イラン製EPFを入手している証拠はないと述べました。
An intelligence analyst in the group said Iran was working through
"multiple surrogates" - mainly in the Mahdi Army -
to smuggle the EFPs into Iraq.
He said most of the components are entering the country
at crossing points near Amarah, the Iranian border city of Meran
and the Basra area of southern Iraq.
グループの情報分析家はイランが
「多数の代理」を通して活動していたと述べました。
主にマハディ軍を通してEFPをイラクに密入国させたと。
部品の大部分は、イラン国境付近のアマラ、Meran 市と
南イラクのバスラ地域で国に入っていると述べました。
U.S. Blames Iran For Bombs
http://www.cbsnews.com/sections/i_video/main500251.shtml?id=2458713n
(ビデオ映像 2分29秒)
イラン製爆弾？：暗いニュースリンク
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/briefing/2007/02/post_94c9.html
「爆弾攻撃にイラン関与」とイラク駐留米軍
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200702120003.html
イランがイラク武装勢力に武器を供給
http://www.afpbb.com/article/1329562
US claims against Iran: why now?
http://news.bbc.co.uk/2/hi
http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=2867575
Tracing Weapons to Iran
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2867415
(ビデオ映像 2分30秒)
「イラクに駐留する米軍はこれまでABCが数か月にわたり
伝えていたニュースと同じ情報を明らかにしました。
米軍はイランが供給する兵器で米軍が殺害されている
証拠を手に入れたと発表しました。
この兵器はイラン政府のトップレベルと繋がりのある
高度な兵器ということです。
米軍幹部はイランがイラクのシーア派に武器を供給し、
米軍に大きな被害を与えていることを示す証拠を明らかにしました。
11日の記者会見は最も強い強度を誇る装甲車も
破壊するロケット弾EFPに大半の時間を割きました。
この爆発物は写真にあるように強い強度を誇る
装甲車をも貫通する程の破壊力を持っています。
国防総省の爆発物の専門家によると、EFPの柔らかな銅の先端部が
小さな金属片に分散し、エイブラハム戦車も貫通するということです。
このEFPの為、合同軍170人余りが死亡し、620人余りが怪我を負っています。
バグダッドで11日明らかにされた情報の大半が既に国防総省の高官が
マスコミに漏らしているもので、ABCのブライアン・ロス記者は、
このEFPについて去年の三月に初めて伝えています。
しかしEFPとイラン政府のトップが繋がりがあるという情報を
米軍が明らかにしたのは、これが初めてのことです。
米軍はイランの最高宗教指導者ハメネイ師の命を受けた
イランの軍組織がEFPを供給していると述べています。
米政府が証拠を確認していた為、
11日の記者会見は、数週間にわたり延期されました。
(TONY CORDESMAN：Sr.Fellow,Ctr for Strategic & Intl Studies)
国際戦略研究所のトニー・コーデスマン氏は、
『イラクの大量破壊兵器を巡るアメリカのマスコミ報道をきっかけに
アメリカ側の情報に対する信頼感が失われています』
バグダッドのイラン大使は、11日の発表について発言を控えています。
しかし大使は最近、
アメリカはイラクの失敗をイランに擦り付けていると述べています」
U.S. Sees New Weapon In Iraq: Iranian EFPs
http://www.cbsnews.com/stories/2007/02/11/iraq/main2458318.shtml
The U.S. officials said there was no evidence of Iranian made EFPs
having fallen into the hands of Sunni insurgents who operate mainly
in Anbar province in the west of Iraq,
Baghdad and regions surrounding the cap ital.
米当局者は、イラン製EPFが、バグダッドと首都を取り巻く西部イラクの
主にアンバールで活動するスンニ派武装勢力が、
イラン製EPFを入手している証拠はないと述べました。
An intelligence analyst in the group said Iran was working through
"multiple surrogates" - mainly in the Mahdi Army -
to smuggle the EFPs into Iraq.
He said most of the components are entering the country
at crossing points near Amarah, the Iranian border city of Meran
and the Basra area of southern Iraq.
グループの情報分析家はイランが
「多数の代理」を通して活動していたと述べました。
主にマハディ軍を通してEFPをイラクに密入国させたと。
部品の大部分は、イラン国境付近のアマラ、Meran 市と
南イラクのバスラ地域で国に入っていると述べました。
U.S. Blames Iran For Bombs
http://www.cbsnews.com/sections/i_video/main500251.shtml?id=2458713n
(ビデオ映像 2分29秒)
イラン製爆弾？：暗いニュースリンク
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/briefing/2007/02/post_94c9.html
「爆弾攻撃にイラン関与」とイラク駐留米軍
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200702120003.html
イランがイラク武装勢力に武器を供給
http://www.afpbb.com/article/1329562
US claims against Iran: why now?
http://news.bbc.co.uk/2/hi
これは メッセージ 102237 (imonoyamashotengai さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/102238.html