対イラク武力行使

U.S.-Iraqi Crackdown on Badr Organization
http://www.iraqslogger.com/index.php/post/967/US-Iraqi_Crackdown_on_Badr_Organization

US occupation forces building Military Base in Iraqi-Kurdistan
http://www.roadstoiraq.com/2007/01/22/us-occupation-forces-building-military-b ase-in-iraqi-kurdistan/


(アルジャジーラ)1/23
「クート市ではデモが行われ、数日前に
米軍が拘束した県評議会議員二人の釈放を求めました」


サドル派民兵600人拘束＝米・イラク合同部隊が掃討作戦
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070123-00000151-jij-int
http://www.afpbb.com/article/1266441

Sadr Movement:US Attempting to Provoke Us
サドル運動：我々を挑発しようと試みる米軍
http://www.iraqslogger.com/index.php/post/921/Sadr_Movement_US_Attempting_to_Provoke_U s


Moqtada's interview at La Repubblica,translated
http://justworldnews.org/archives/002346.html
it is our militia which is swarming with spies
It doesn't take much doing to infiltrate an army of the people
It is precisely those people who by soiling themselves
with unworthy actions have discredited the Mahdi
There are at least four armies ready to unleash themselves against us
A "shadow" about which nobody ever talks,trained in great secrecy
in the deserts of Jordan by the American armed forces
On top of that,there is the private army of Allawi
the unbeliever who will soon succeed Maliki
which stands ready at the al-Muthanna military airport
On top of that,there is the Kurdish peshmerga
and finally the regular American troops
スパイが群がっているのは我々の民兵組織です
民衆の軍に潜入するのにそれ程労力を要しません
卑劣な行動で自身を汚すことによって、マハディ軍の信頼を落としたのは
まさにこういう奴等です
我々に対してぶつける準備ができている少なくとも四つの軍隊があります
誰も今までに話題にしたことがない「影」が
ヨルダンの砂漠で米軍に極秘に訓練されています
その上にアラウィの傭兵がいます
アラウィは不信人者で間もなくマリキの後任となるでしょう
その上にクルドのペシュメルガがいます
そして最後に通常の米軍


Who Done It?：Nir Rosen
誰がやったのか
http://www.iraqslogger.com/index.php/post/911/Who_Done_It
On the afternoon of Saturday the 20th of January
Karbala was shaken by the sounds of fourteen explosions
Although the Mahdi Army,the Shia militia controlled by Muqtada al Sadr
was blamed for the attack on Americans as they were meeting with local
officials in the city,Mahdi Army officials have insisted to IraqSlogger
sources that this is not true
They have strict orders not to attack Americans even in self defense
Rumors circulating in Karbala are that three to seven sports utility
vehicles full of Sunni militiamen attacked the American vehicles
It is believed that the Sunni militiamen had fake identification papers
issued by the Multi-National Forces and no checkpoint could stop them
because they thought they were Americans
It is even claimed that they had some English speakers with them
They were said to have fled to Hilla following the attack
1月20日土曜日の午後、カルバラは14の爆発の音によって揺さ振られました
ムクタダ・サドルによってコントロールされるシーア派民兵である
マハディ軍に米軍への攻撃の責が帰されましたが
地方当局と会見して、マハディ軍当局者が IraqSlogger に
これは事実ではないと強く主張しました
彼らは自己防衛でさえ米軍を攻撃しないよ