対イラク武力行使

フランス大統領シラクさんの年頭の外交方針演説の記事を読むと、例えば、この読売のように米国のイラク戦争批判にだけ注目してるんだけど。

「警告したとおり」シラク仏大統領、イラク戦争を批判
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070106-00000112-yom-int

面白いことに英国のアラブ系のメディアがもっと重要と思われる発言を紹介している。

Chirac: Iraq war boosting terrorism
http://www.middle-east-online.com/english/?id=19057

この記事はタイトルは他と同じ、イラク戦争の批判を見出しにしているんだけど、シラクさんは演説の中で西欧支配の終わりを示唆する発言をしている。全体を読んでいないので何とも言えないが、シラクさんの主眼はここにあったんじゃないだろうか。言ってどうなることでもないし、後始末のことは考えているようだけど。

Chirac said France looked forward to the emergence of a "multipolar" world, as China, India and Brazil take on "the status of global powers", with influence shared between the old and new giants.

He predicted their "rise will mark the end of the centuries long, undivided Western domination of the world", and hopefully address the "persistence of extreme poverty in a world growing ever richer" -- "a moral scandal as much as an economic absurdity and a major political threat."
（フランスは、中国やインド、ブラジルが大国の役割を引き受け、新旧の大国が相互に影響しあうことで、多極化した世界が出現することを期待している。これらの国の台頭によって、分裂することなく、数世紀続いた、西欧による世界支配は終わりを告げることになるだろう。豊かにっていく世界でまだ続いている貧困に取り組むようになることを期待する。貧困は、経済的な不合理や大きな政治的脅威であるのと同時に道徳的に恥ずべきことである。）

このシラク発言は、米国とも決別宣言ともとれるほど、ＥＵは実力を備えてきたってことではないだろうか。未だに過去の栄光にしがみつき、世界に醜態を晒しているのはブッシュくん率いる米国とその提灯持ちだけってところかな。金の亡者というのは、確かに恐ろしい。