イラク難民問題

横から失礼します。

＞正義が造り出すものは平和であり
正義が生み出すものは
とこしえに安らかな信頼である。
イザヤ書

イザヤ書に書かれている「平和」の及ぶ範囲は、律法が法として機能するユダヤ人コミュニティの内部です。
異民族・異文化抗争が、平和ならざる状態を生んでいる現状を理解する鍵にはならない。

＞ヘブル語でシャローム
アラブ語でサラーム
の持つ平和の意味は日本人の平和と言う意味以上に
＞平和・平穏・安定・正義・虐げられる者がいない状態・安心
と広い意味になる。

個人の信仰心の視点から見れば、シャロームやサラームの状態は、戦闘の真っ最中でも維持することができます。

ですから、

この２つの言葉で表される宗教的な心身の状態が、

＞君が言いたい平和では無いだろうか？

とはなりません。