イラク戦争

「イラクではだれもがアブ・ムサブ・ザルカウィはファルージャにいないと知っている。私たちの知る限り、彼はどこにもいない。彼は大量破壊兵器のようだ―大量破壊兵器を引き渡せ、さもなくば攻撃するぞ。さて攻撃が行われてみたら、どこにも兵器がなかったことが明らかになった。ザルカウィに関しても同じことになるだろう。…彼は大量破壊兵器よりさらに都合がいい。なにしろ足があるから。ファルージャでの大失敗にけりがついたら、ザルカウィはタイミングよくイランやシリア、ひょっとしたら北朝鮮にでも移動することだろう。…ところで、アメリカ人よ、この１年半で10万人〔のイラク市民が〕が亡くなった。その数は今も増え続けている。ブッシュをもう４年間在任させてごらん、そうしたら50万人という記録を達成できるかもよ」
（翻訳／リバーベンド・プロジェクト；いとうみよし、池田真里）。
http://homepage3.nifty.com/pub-liberta/index.html

http://atfox.hp.infoseek.co.jp/xfile/2004/034.htm#10