イラクで日本人拘束

確かに人道支援を感謝されるためにやる人や国があるかもしれませんが、自衛隊の場合はホンデュラスで支援活動をしたことを現地であまり宣伝していませんでしたね。
しかし、日本の支援活動を知っている人達からは感謝されていましたよ。

日本から遠く離れたホンデュラスにある橋。その隅っこの小さなプレートに日本の援助で建設されたことが刻まれています。誰にも気づかれなくても、誰にも感謝されていなくても事実があればいいのではないでしょうか。

ところで「チーノ」(英語ではChinaの意)という場合、バカにするような感じで使う場合もありますが、愛嬌を感じさせるように親しみを込めて使うこともあります。あなたの場合にはどういう意味で呼ばれたのかは私にはわかりませんが。