ずっと疑問に感じてることなんだが。

投稿者： red_hot_shell 投稿日時： 2004/04/19 15:04 投稿番号： [98998 / 280993]

ムジャヒディン達が言っている「自衛隊」とは、原文では何と書かれているのだろう。
英訳しても
Self-Defense Forces of Japan
だろうが、ホントに「自衛隊」と訳せるセンテンスなのだろうか？

イラクで日本人拘束