イラクで日本人拘束

＞訳間違ってます。
＞ちゃんとした訳は過去ログにありますので、
＞書き込む前に検索検索！ 　 これ掲示板の常識。

間違ってませんよ。
というかご自分で英文を読んでみたら？
中学を卒業していれば理解できる
英語で話されてますから。