イラクで日本人拘束

ネタなのかも知れないが・・・

AKA = also known as

で、芸名が2種類ある場合とかに使うのが普通なのだが・・・

AKA = 赤 　 なのだろうか？


ラップで言えば、
Slim Shady と Eminem (Slim Shady = Eminem)なんかはそうだね。

つまり、 　 Eminem AKA Slim Shady
みたいな感じ。


どうも、窪塚の場合、訳もわからずAKAを入れたっぽいが・・・

直訳すると、
「窪塚です。洋介とも知られていますが・・・」
っておかしいよね。