イラクで日本人拘束

ものだろう。
おそらく弁護士が書いた文章を３人が書き直したものを報道陣に配布したんだろう。だからしっかりとした文章の内容になっていたと推測される。