イラクで日本人拘束

横レスすみません。

あなたの例えはとても良いと思います。
ですが、
「犯人が金を払えと言ってます、カンパして下さい！」
なら、
「自分達（家族）の力ではどうにもできないから、お願いします！自衛隊を撤退して頂けないでしょうか？」と言うべきでしょう。

あの３人の家族のように、
「自衛隊撤退させろよ！」
「政府のお偉いさんが代わりに人質になればいいんだよ！」
↓↓↓
「金が無ぇんだからカンパしろよ！」
「お前が代わりに人質になればよかったんだよ！」

こんな酷い言葉になります。