イラクで日本人拘束

あの会見の二人の英語力で、おそらく下手くそな英語、もしくはアラブ語（イラク語？）で犯人が語った「自衛隊撤退〜」の
犯行声明はあんなに上手に訳すことできるのですか？

一番の疑問です・・・。
まさか、犯人グループに日本語できる人が
いたのかもとか思う自分が恐いです。

どなたか教えてください。