イラクで日本人拘束

＞彼らから腐臭がします。幕末期の新撰組のように腐った体制を訳も分からず、
＞老人達にそそのかされて動いているのでしょう。
＞とにかく、彼ら彼女達は、日本人の誇りです。

これって翻訳すると
3人＋2人＋3人の家族（一部）からは腐臭がします
冷戦時のように滅んだ体制を訳も分からず
左翼にそそのかされて動いているのでしょう。

ってこと？

ちなみに幕末の幕府閣僚はみな40代以下。
老人じゃないからね。ちゃんと勉強しましょう。