イラクで日本人拘束

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

同感です。の翻訳

投稿者: givemehellyeah_what 投稿日時: 2004/04/17 19:04 投稿番号: [84340 / 280993]
>彼らから腐臭がします。幕末期の新撰組のように腐った体制を訳も分からず、
>老人達にそそのかされて動いているのでしょう。
>とにかく、彼ら彼女達は、日本人の誇りです。

これって翻訳すると
3人+2人+3人の家族(一部)からは腐臭がします
冷戦時のように滅んだ体制を訳も分からず
左翼にそそのかされて動いているのでしょう。

ってこと?

ちなみに幕末の幕府閣僚はみな40代以下。
老人じゃないからね。ちゃんと勉強しましょう。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)