イラクで日本人拘束

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

日本語の難しさ

投稿者: persijp 投稿日時: 2004/04/17 19:01 投稿番号: [84319 / 280993]
>後半にすっごいことが書いてある・・・。

ん?
すっごいこととは、この文の解釈についてかな?
#その後、日本のNGO関係者に拉致されたとの情報がイラクから電子メールで入り、

解釈その1
その後、「日本のNGO関係者に拉致された」との情報がイラクから電子メールで入り、
解釈その2
その後、日本のNGO関係者に「拉致された」との情報がイラクから電子メールで入り、

日本語は難しい。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)