イラクで日本人拘束

今、解放されたお２人の英語インタビューを見ましたが、
なんだか英語力、かなり微妙ですねぇ・・。

インタビュアー:「お仕事はなんですか？」「エンジニアですか？」

渡辺さん ：Tourlist （観光客！！）

インタビュアー：（びっくり仰天で）「つ・・ツーリスト（観光客）!?!?」

あの・・渡辺さん・・それを言うなら「ジャーナリスト」でしょ。
のけぞってしまいました。
向こうのニュースで「日本人観光客２人が・・」って流れるんでしょうか？
はぁ・・・（ー＿−）