>本当のパウエル発言と翻訳
投稿者: n_hatabo 投稿日時: 2004/04/17 00:37 投稿番号: [77514 / 280993]
マスコミはうまいよね。
日本人ならだませると思ってるのさ。
馬鹿な筑紫。
>And so I'm pleased that these Japanese citizens were willing to put themselves at risk for a greater good, for a better purpose.
>And the Japanese people should be very proud
that they have citizens like this willing to do that, and very proud of the soldiers that
you are sending to Iraq that they are willing to take that risk.
>日本国民が、より良きことのため、善を目的として、自分自身を危険に晒す事を望んだ事にたいして満足です。そして日本国民はそのよう志をもつ市民がいるということを誇りに思うべきだし、 またその危険を引き受けようとする、あなた方がイラクに送る兵士たちを誇りに思うべきです。
これは メッセージ 77477 (himawari8899jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/77514.html