英語はさっぱりですが

投稿者： nobuyuki58jp 投稿日時： 2004/04/17 00:36 投稿番号： [77496 / 280993]

ニュース２３の日本語訳とはまるで違いますね。
おそらく翻訳した人がとっても左寄りの人なんですね。
筑紫さんは英語ペラペラのはずですが、違いに気付かなかったのかなぁ

イラクで日本人拘束