イラクで日本人拘束

各国のメディアを比較すると
イラク情勢に対して各国の反応の違いが
よく見て取れます。
また、同じメディアでも
英語版、日本語版でかなり違います。
(日本のメディアの英語版サイトも
日本語版とは温度差があります。)

日本のメディアが伝えない事や
日本政府への各国のメディアの反応等が
わかります。

特に英語のサイトでは
かなりの情報を得る事が出来ますので
お勧めです。
英語が読めないという方、大丈夫です。
私も得意ではありません。
ホームページを翻訳してくれるサービスが
Exciteにあります。
変な訳になることもありますが
意味は伝わってきます。
「訳文と原文を表示」を選択して翻訳させると
原文と訳文を対比しながら読めるので
誤訳に悩まされる事も少なくなります。

下に有名なニュースサイトで
イラク情勢の関連各国のものを
をあげておきます。


また、お勧めのニュースサイトがありましたら
教えて下さい。


Exciteウェブ翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/web/


アルジャジーラ
http://english.aljazeera.net/HomePage

CNN
http://www.cnn.com/
http://www.cnn.co.jp/

BBC
http://news.bbc.co.uk/

ロイター
http://www.reuters.com/
http://www.reuters.co.uk/
http://www.reuters.co.jp/