イラクで日本人拘束

＞単なる海外旅行者だったら、どう判断するのでしょうか？

あなたの視点はご家族の方、人質の方のようにおかしいと思います。
今回の事件は「特異なケース」だという事をまず認識してください。
政府も言ってましたが、
「観光地」ではないのです。
外国人記者の記者会見で記者の方が質問で言われたように
「世界で一番危険だと思われる地域の一つ」なのです
判断は変わらないでしょう。
また、例え観光地であったとしても犯人がテロリストであれば取引きには応じないでしょう。
そしてテロリストで無い犯人は
「殺されたくなければ日本は金を払え」とは要求しないでしょう。
家族が現地の警察組織と判断すべき問題であり、国が判断を入れる件ではないです。

日本人の危機意識を呼びかけ、
人助けの為でも、軽率な行動は逆に多大な被害を及ぼすという事を
呼びかけていくのが大事ではないでしょうか