イラクで日本人拘束

では整理しますと

アラビア文字：右から「日月年」
算用数字：左から記述
最初の声明文：左から算用数字、かつ「YYYY/MM/DD」形式。

よって、問題ないということですか？

これ、何か他のアラビアの手紙かなんかで証明していただければ納得いたします。