イラクで日本人拘束

＞日本政府はともかく、自分たちは貴方達と同じ考えでいる、
自衛隊派遣を止めさせるから自分たちの家族を解放してくれ」
てなことかな？

自衛隊派遣を止められなかったら、家族は開放されなくていいよ、という風に盗られるだけでしょうね。しかも、相手との交渉も、やってないんだから、自衛隊が撤退したところで、解放する義務は、犯人側にない。

家族がここまで不用意だと、交渉ごとで不利になるのは当然でしょう。