イラクで日本人拘束

＞ボランティアという言葉自体は志願兵・義勇兵という意味です。
＞何らかのお手伝いをするために自発的に参加するものであり、強制されたり、自己満足のために参加するものではありません。

それはそうであると思いますが
そのこと自体、自己満足に基づく行動であると思います。・・・・というか人間の行動の大部分が。
なぜなら自発的な行動に自己満足なくしては行動自体がありえないからです。
確かに社会のことを一番に考えての行動の場合、前面にでているのはその部分です。

しかし自らの行動にまったく何の意義も満足も見出せないのならばそのような行動はおこりえないと私は思いますが。
確かに自己満足ではなく共同体とための満足の行く行動 　 にあたるかもしれませんから厳密には違うかもしれませんね。

ボランティアの語源については初めて聞きました。日本では今、そのような意味で使われているのでしょうか・・・？