イラクで日本人拘束

＞それとも、ＪＩＣＡに協力するのも自己責任なのだろうか。

そのようです。ＪＩＣＡは、隊員の訓練中に「あなた方隊員は、自分の意思で参加するのです！」と繰り返し言うそうです。