イラクで日本人拘束

平和ではない状態において、
戦争とは国家間の武力による衝突です。
戦闘とは武器をもった人間同士が戦うことです。
戦場とは戦闘が行われている場所の事です。
戦死とは戦闘を行っている人間が死ぬことです。

・イラク戦争は終わっています。
・現在行われているのは内乱による局地戦です。
・戦場でもない場所で一方的に殺された民間人を戦死とは言いません。
・また、戦闘に巻き込まれて死ぬ民間人も戦死とは言いません。
・英語を翻訳する場合は特に注意が必要です。
・政治家やマスコミの言葉はよく誤って使われます。
　 印象付け、または本当の間違い、あるいは言葉の意味を回避する為です。
　 もっと言葉を大事にしましょう。