イラクで日本人拘束

小泉さんと家族が会ったと想定して・・・

小泉さんが寝る間を惜しんで動いている時間を割いてのデメリットに対し、家族側の気が済むだけで、何の進展にもなりません。

テロが日本政府に要求を突きつけたせいで、日本の政策（政府）＝今回の事件と結びつけていますが、拉致されたのはあくまで１個人の事件です。

１日本人が、１国の首相に意見陳情を！と言って、時間を取ってもらえるでしょうか？
簡単に言うなら、Ａさんが失業して、「仕事が無いのは今の政府の政策が悪いからだ。文句を言いたい。時間を作れ！」といって応じるかどうかレベルの話です。