イラクで日本人拘束

＞理由は返信されて来たメールのファイルプロパティを見ると

＞「In Reply To」と書いてあるから。

そうですか。 　 確かに掲示板やメールの場合のReはReplyということでいいのかもしれませんね。でも検索してみるとネイティブでも意見が分かれているようなんですよね。
まあ日本人同士がこのことで論争してみてもあまり意味はないかもしれないけど、他の方のご意見も伺うことにしましょうか？(￣∇￣;人)