イラクで日本人拘束

ロンロンさん、こちらこそ＾＾
こちらにはたま〜にお邪魔しますねｗ

さてアルバヤンがUAEのアラブを代表する通信社ということはわかりましたが、問題は記事の内容でしたね。

イラク基本法の要旨などは報じられていますが、その全文を入手できる場所がありませんよね。だから選挙制度の詳細がわからないし、イラク暫定政府のホームページすらないですよね。

俺は決してネイション・ビルディングのプロじゃないですよ。それはお隣のアセアンさんの方が詳しいです。俺はただの翻訳のプロですから。

少なくともCIAによるとイラクには現在判明している政党名は存在しないようです。

http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/iz.html

各政党の政策云々や焦点などよりも、結局は力の分散・分配と、選挙を行ったという既成事実があればいいんでしょうね、アメリカは。

さらにCIAによるとイラク憲法の制定は選挙後の国民党表によって決まるみたいなので、それまで国家としての枠組みはまだ定まっていないと考えるのが適当でしょう。

interim constitution signed 8 March 2004; note - new constitution to be drafted and ratified in 2005 referendum

今回の選挙は「とりあえず選挙」でしかない。民主的な選挙を四半世紀にも渡って経験したことのない民衆に民主的な選挙がどうあるべきかなんて、わかるはずもないし、そのシステムもよく理解できないでしょう。ですから、今回の選挙は仮に実施されたとしても「とりあえずやってみただけ」という形のものにしかならないと思います。