イラクで日本人拘束

アルバヤネはどうやらモロッコの通信社らしいです。アラブ系で広く読まれている新聞なのは確かでしょうが、

検索したらまずこれがヒットし、

http://www.rrz.uni-hamburg.de/Ibahrine/morocco.htm

そこから、

http://www.rrz.uni-hamburg.de/Ibahrine/morocco.htm

ここにたどり着きました。
なんとアラビア語ではなく仏語です。

「Emirate newspaper al-Bayane」とは、UAEの事じゃないかもしれませんよ。ただのその場合、emirate（首長国）がどこを指しているのかがわかりません・・・。

＞イラクが「首長国連邦」になるのは無理な気がする。
ＵＡＥならではの報道の尾ひれなのか