イラクで日本人拘束

「人質解放」は誤報、勇み足だった
2004/ 4/11 19:00
メッセージ: 531162 / 531298

投稿者: seiron_893_seiron (23歳/男性/海外スリランカ)
http://www.nikkansports.com/ns/general/f-so-tp0-040411-0016.html

「人質解放」は誤報、勇み足だった

　 イラク日本人人質事件で１１日午後、カタールの衛星テレビ、
アルジャジーラが「人質解放」と報じたと時事通信などが速報、
ロイター通信や新華社も転電した。
結局、アルジャジーラが報じたということ自体が「誤報」だったが、
約２０分後に同テレビが「そんな報道はしていない」と否定する速報テロップを流すまで
「解放情報」は世界を駆け巡り、大騒ぎとなった。

　 最初に報じたのは時事通信で、日本時間午後３時１８分に
「アルジャジーラは現地時間の午前７時、人質の３人はファルージャ近くで解放されたと報じた」
と速報。ＴＢＳも速報テロップを流し、毎日新聞も一時、
ホームページで「３人を解放した模様だ」と報じた。

　 日本政府高官らへの確認やアルジャジーラへの問い合わせが相次いだが、
アルジャジーラは日本時間午後３時４０分ごろ、否定のテロップを流し、
共同通信やロイター通信が報じて混乱はようやく収まった。
アルジャジーラはフランスメディアの取材に対し、
誤報の原因は「日本人の翻訳ミスに違いない」としている。

　 人質の映像や犯人グループ「サラヤ・アル・ムジャヒディン（戦士旅団）」
の声明が送られたアルジャジーラの報道は最も注目度が高い。
「解放近し」という緊迫した雰囲気の中で起きた一部メディアの
“勇み足”だったといえそうだ。（共同）

［2004/4/11/18:14］



これは messages_admin さんの 1 に対する返信です