イラクで日本人拘束

こんばんは 　 そうなんですね、英語へ翻訳の場合には見た目のボリュームとは
およそかけ離れている場合が多いです。

それも「MACHINE TRANSLATION」「HUMAN TRANSLATION」が併記して
ある場合もありますがパッと見た目が全然違う。

メッセージのオリジナルにはコーランの一節 'Al-Anfal'から始まっているとの事
なのでその辺が割愛されているかもしれません。全くお手上げ・・です。



核については他で（フランス語のジハード掲示板）でこのurlを配信しまくってました。
でも去年だったと思うんですよね・・。しかし俺は全然判んないですよ。何のことが
書いてあって、役に立つ情報なのかそうでないのかも・・・。

http://cryptome.quintessenz.org/mirror/rpg-guide/rpg-guide.htm

http://www.state.nv.us/nucwaste/index.htm

http://www.state.nv.us/nucwaste/eis/yucca/index.htm

http://www.state.nv.us/nucwaste/states/states.htm




ここ一週間、ネタ元になっているサイト・・・。（権威あるサイトなのかどうかは判らないです）

http://acsa.net/

http://www.abc.net.au/lateline/content/2004/s1240725.htm

http://www.theaustralian.news.com.au/common/story_page/0,5744,11317282%255E2702,00.html


ちょっと前はアルジャジーラ、WorldNetDailyでも・・
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/F660673E-66F7-48A0-868B-E4E9FBC7469F.htm
http://worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=37013


ではまた・・でも核の件はとりあえずこの辺で終わりにします・・。