イラクで日本人拘束

みはるさん、どうも。

わたしは何恥ずるところのない熱狂的な紀宮さまファンですし、
どれほど修練を積まれたにしても民間から嫁がれた紀子さま、雅子さまに比べて
段違いに洗練されており、皇族の威厳に満ちていると思ってますけど、
海外からあの魅力が理解できるとはちょっと思えません。

イギリス人が和風庭園に魅力を感じて、
「なんちゃって石庭」みたいなのを造ったりしますよね。
すごく良く特徴を押さえてはいるんだけど、
日本人の我々が見るとなんかちょっと違う。

ハリウッド映画が日本の殺陣の真似事をしたりして、
アメリカ人の目には充分殺陣に見えているんだけど、
日本人から見るとやっぱりちょっと違う。

その「なんかちょっと違う」部分というのは、
日本で生まれ育って無意識のうちに身に着いている価値観なんだと思うので、
たぶん外国人から見て日本の一般平民と皇族の立ち居振舞いがどう違うか、
あの輝きが本当はどこから来るのか、という部分については
おそらく見分けることは不可能だと思います。

しかし世界有数の歴史を持つ皇室という背景については
ある程度の理解がされていると思いますので、
輝いて見えるかどうかはともかく、
それなりの敬意を払われる存在であることは否定いたしません。