イラクで日本人拘束

あはは。superchunk2202さん、諦めてないですね（笑）

わたし自身は、自作自演説の可能性については早い時期に切り捨ててますので、
あんまり注目してなかったというのが正直なところです。

ああいう方言がある、と言われてしまえば、
わたしだって日本中全ての方言を知ってるわけではないですしね。
いまだに地方出身の友達から「うちの方ではこういう」とか言われて
「ええーっ」なんて言ってることも多いです。
なので、「ある」と言った人が一人いればそれにて落着かな、と。
「無い」を証明するのってたぶん自分で現地へ行かなきゃ不可能だと思いますし。

マリカさんのサイトではむしろ、
クルド語の翻訳に関するエピソードの方が興味深かったですね。
日本人でクルド語がわかる人間なんか１人もいないから平気、っていうやつ。

たしかにそうだよなあ、アラビア語ならそれなりに出来る人はいるでしょうけど、
クルド語じゃなかなかそうはいかないよなあ、って、ちょっと目からウロコでした。

でもそうやって考えてみたら、
「新世界紀行」なんかでやってる少数部族の取材なんかで、
知らず知らずとどれほどの嘘を吹き込まれているんだろう？？？
とちょっと怪しく思えて来てしまいます。

＞他作のヤラセって可能性はまだ十分あるんですから。。

いやこれはまあ・・・疑わしきは罰せず、ではないかとわたしは思うんですけど。

またよろしく。