イラクで日本人拘束

この注釈を見ると

>>
The Japanese troops' mission is purely non-combat. Their aim is to rebuild schools, purify water and help provide medical care in the impoverished desert city.
>>

と書いてあるんですけど、
この「non-combat」って「非戦闘」っていう意味ですよね。

でもさっきから

「Japanがcombat zoneにtroopsを派遣するのは第二次大戦後で初めて！」

という記事がいーぱい出て来るんですけど・・・

いいのかなぁ・・・