イラクで日本人拘束

私も「小泉さん、すみませんでした」の言葉が心に焼き付いて、どうにかして、助けてやれなったものかと思っていました。
しかし、↓の動画見たら、テレビで放送していたものと、実際は違うようです。
なんで、テレビの放映は言葉の順序を入れ替えたのでしょうね。

http://www.mainichi-msn.co.jp/douga/archive/news/2004/10/index.html