イラクで日本人拘束

>>これらのことを十分に理解しておかなければ、
独り善がりのマスターベーションだけに終わるだけでなく、
取り返しのつかないような、大きな間違いを犯すこととなるであろう。


Arabの文化についてろくに知らない人々にはとても参考になる内容です。

純粋な質問なのですが「マスターベーション」というのは英語のmasturbationのカタカナ語だと思うのですが、ここではもちろん自慰のことを言っているのではないとわかるんですが、上記の文章内でのこの語の用法として日本語的には正しいのでしょうか。英語でmasturbationなんて言ったら、急にエロの話に転換したと思われることは間違いないです。