イラクで日本人拘束

＞憎むべきは、極端な原理主義者であり、過激派です。

肯定も否定もしませんが、注釈だけ付け加えておきます。そもそも原理主義というのは、アメリカ建国史上、キリスト教徒の中における厳格な教義に固執する少数派閥に対して大多数派が半ば侮蔑的な意味合いを込めてfundamentalistと分類した（１９世紀中期〜２０世紀前半）ものを日本語に翻訳する過程で生じた用語に過ぎません。その後、イスラム教徒の中にも教義への厳格性という意味で一部のキリスト教徒との間に共通性を見出したジャーナリスト達が、この用語の持つ利便性故に意図的にこの言葉を多用し始めた訳ですが、その歴史は決して古いものではありません。従って、イスラム教徒達の側からすれば、自分達をまずスンナ派という多数派とシーア派という少数派に大別し、そこにアラウィ派などの瑣末な宗派を加える考え方は一般的であるにせよ、そもそも原理主義といった分類の概念はまったく持ち合わせていないということは忘れてはならないでしょう。即ち、いくら声高に「イスラム原理主義が」と我々が言ってみたところで彼らにはその認識がありませんから、「はい、私がイスラム原理主義者の一人です」と挙手する人はいないという事です。さらにいえば、我々が過激か穏健かを決める時の判断基準自体そのものが曖昧で、しばしば主観的でさえあるために、無辜の日本人の首狩りが過激であるのは明白だとしても、自国の主権を侵害する他国軍に対してどの程度の抵抗運動を行った段階で「過激」に達するか、といえばハッキリと線引きはできないと思います。以上のような理由から、右派・左派に関わらず彼らに対する安易な原理主義者呼ばわり、過激派呼ばわりは危険だと言うことを確認しておきたいと思います。