イラクで日本人拘束

こんにちは。
新聞報道について、続きます。

中日新聞の１０月３０日付夕刊で気になったのが「今回の事件は、
米英軍への協力者として、日本に対する反感がイラク内に広まって
いることが背景にある」という分析記事。
本当に殺害されたことが確認された後では

イラク識者「小泉首相 　 冷淡」「日本のイメージ変わった」（中日新聞１０月３１日）
[ http://www.chunichi.co.jp/iraq/041031T1318001.html ]

北海道新聞も同じ様な記事。

「親米日本」が標的に 　 イラク、友好意識に陰り 　 自衛隊派遣で不信（１１月１日）
[ http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20041101&j=0073&k=200411019309 ]

見出しからは「一般のイラク国民も日本に不信感を抱いている」という
ように受け取れますが、記事の中身は

>一般のイラク市民はなお日本に友好的だが、武装勢力にとって「親米
>日本」は、今や有力な対米従属国として、敵意に満ちた標的となって
>しまった。

というように、日本に敵意を抱いているのは（外国人を主体とした）
武装勢力であって、イラク国民はその武装勢力を嫌悪しているという
内容。
よくある「意図的な見出しによるミスリード」を狙った記事です。
一方で「兵力」と「兵站」を間違える初歩的ミスがあるとはいえ、
このような冷静な記事もあるのに。

イラク、治安悪化遠のく復興 　 活動休止のＮＧＯも 　 議会選挙実施に暗雲（１１月１日）
[ http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20041101&j=0073&k=200411019312 ]

意外にも？ 　 朝日、毎日が冷静に書いています。

親日感情砕く意図「米と同じ聖戦の敵」 　 香田さん殺害（朝日新聞１１月１日）
[ http://www.asahi.com/international/update/1101/002.html ]

香田証生さん？遺体発見 　 凶暴さ突出の過激派−−人質の大半を殺害（毎日新聞１０月３０日東京夕刊）
[ http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/news/20041030dde003030014000c.html ]

>０４年 　 ４月 　 イラクでボランティア活動などをしていた３人が武装勢力に拉致。８日後に解放

これは間違い。
彼らは「ボランティア活動をしていて」拉致された訳ではありません。

共同配信記事のこれが、直接的。

「殺される理由ないのに」香田さん殺害でイラク国内に批判の声（産経新聞１０月３１日）
[ http://www.sankei.co.jp/news/041031/kok081.htm ]