イラクで日本人拘束

＞せめてNGOの同じような活動をされる方達が身の危険を認識して、現地のボディーガードを雇うとか

でも高遠さんって現地に通訳の人がいたんですよね。
何の記事だか忘れたけど、「高遠さんの通訳」という肩書きの、
現地人の30代の男性の名前出てました。
ボディガードとは違うかも知れないけど、
ある程度そういう意味も含んだ立場の方かと思ってましたが。

海外に出る人に共通したことだと思うんですけど、
数ヶ月も滞在してある程度現地に馴れて来ると、
「自分はこの土地に通じている」というヘンな自信がついて来るというか、
自分の土地勘を過信するようなところはありますね。
馴れって一番恐いところだと思います。