イラクで日本人拘束

列車への飛び込み自殺での振替輸送とか、軽装での雪山遭難とかのとき、
すべてが税金でまかなわれるのではなく、家族に莫大な請求がいくって聞いた覚えがあります。
それが本当なら、なぜ現場が海外という場合は
自殺行為の処理費用が家族の負担でなくなったり
事故ともいえる拉致人質救出であっても、
「助けるためにこれだけの費用は負担するから全力でお願いします」という
家族の要請や負担の承認という手続きがないのでしょうか。
当然のように、国が・・ 　 税金で・・
と言われることに対する反発もあるように思います。
理由とか考え方が明確になれば、
初期段階での感情的な反発が解消できて
この問題に対しても
もう少し建設的な考えに進めそうな気がするのですが。